EN / БГ5,0 в Google
Поискайте офертаОтговаряме още същия ден

Цени само в евро от 9 август 2026 г.: какво трябва да спазвате

От 9 август 2026 г. българските бизнеси обявяват цените си само в евро, защото задължителното двойно обозначаване в лева и евро приключи на 8 август 2026 г., както потвърди на 5 август evroto.bg, официалният сайт за въвеждането на еврото. Цените в лева остават позволени, но само като информация, а до 9 август 2027 г. всяко поскъпване трябва да може да се обоснове с реални разходи.

България прие еврото на 1 януари 2026 г. при фиксиран курс 1,95583 лева за едно евро, а цяла година, от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г., всяка цена, която показвате на клиент, трябваше да е в двете валути. Това задължение вече приключи. От 9 август бизнесите обявяват цени в евро, а цената в лева, ако решите да я запазите, е доброволна и само информативна. Краят на двойното обозначаване обаче не сложи край на правилата за цените: до 9 август 2027 г. Комисията за защита на потребителите проверява поскъпванията по Закона за защита на потребителите. Ние сме маркетолози, не юристи и не счетоводители, така че сверете точния текст на закона и изискванията към касовите бележки с Вашия счетоводител, преди да пуснете нещо за печат.

Какво се промени на 9 август 2026 г.?

От 9 август 2026 г. еврото е единствената валута, която сте задължени да обявявате, защото едногодишният период на задължително двойно обозначаване в лева и евро, започнал на 8 август 2025 г., приключи на 8 август 2026 г. Фиксираният курс не се промени: той остава 1,95583 лева за едно евро, курсът, при който България влезе, а сумата след превалутиране се закръгля математически до втория знак след десетичната запетая. Промени се задължението, не сметките. Ако менюто, етикетът на рафта или сайтът Ви още показват две числа, защото законът искаше две числа, вече е достатъчно едно, а цената в евро трябва ясно да е тази, която се плаща.

Трябва ли да махна цените в лева?

Не. След 9 август 2026 г. цената в лева е доброволна и само информативна, така че можете да я запазите, да я премахнете или да я оставите на едни места и не на други. Ако я запазите, официалните разяснения на evroto.bg изискват недвусмислено да е видно, че цената в евро е единствената продажна и платима цена, а стойността в лева е само за справка, като и двете са изписани ясно и по начин, който не заблуждава никого. Практическият въпрос е дали помага на клиента Ви. Част от клиентите Ви може още да смятат в лева и за пекарна, която обслужва един и същ квартал всяка сутрин, малката втора цена в лева е учтивост, не шум. Ако я запазите, нека е последователна и видимо второстепенна: една стойност в лева на цена, с по-малък шрифт, винаги преизчислена при 1,95583, за да не може никой да Ви обвини в тихо закръгляне в своя полза.

Какво вече трябва да е с цени в евро?

Менютата, етикетите и ценовите табели, сайтът, профилът Ви в Google Business Profile, обявите в платформите за доставка и биографиите в социалните мрежи, и това е целият списък с местата, където клиентът наистина чете цена. Забравят се тези, които не притежавате: ценовите полета и менюто към Google Business Profile, цените на артикулите в приложенията за доставка, цената в закачен пост в Instagram или в link in bio страница, и PDF менюто, което някой качи преди година и половина и още се намира в търсенето. Отпечатаните менюта и ценоразписи с двете валути не е нужно да отиват в кошчето: evroto.bg пише, че могат да продължат да се използват, когато цената в евро е тази, която реално се плаща, а левовата стойност остава само за справка. Напишете списъка, отмятайте и проверявайте всяка точка от телефон, а не от лаптоп, защото там разминаването се вижда първо.

Как да преоценя, без клиентите да мислят, че вдигам цени?

Изберете честни, чисти цени в евро и бъдете готови да покажете защо, защото директното преизчисляване дава числа, които никой не би избрал за цена: 9,99 лева при 1,95583 са 5,1078 евро, които правилата за закръгляне превръщат в 5,11, а 19,99 лева стават 10,22 евро. Значи решението е в коя посока се движите, а до 9 август 2027 г. и законът има думата. Вдигането от 5,11 до 5,50 евро е увеличение от малко над 7 процента, а Законът за защита на потребителите вече забранява поскъпвания без обективна икономическа обосновка. Ако Комисията за защита на потребителите попита, трябва да докажете пряка и съразмерна връзка между поскъпването и нещо реално, например по-високи разходи за доставки, труд, енергия или суровини или промяна в данъците, а при нарушение търговецът рискува имуществена санкция до 100 000 евро, налагана отделно за всяка засегната стока, услуга или обект. Закръгляне надолу до 5,00 никога не нарушава това правило. Ако разходите Ви наистина са се качили, пазете фактурите, които го доказват, вземете 5,50 и напишете един честен ред в менюто, че цените са преизчислени по фиксирания курс, и защо са се променили. Мълчанието е това, което се чете като вдигане на цени. Изречение, което обяснява промяната, най-добре в самото меню и повторено в пост през седмицата на смяната, не Ви струва нищо и маха спора, преди да е започнал.

Може ли препечатването да послужи като освежаване на бранда?

Да, и това е частта, която си заслужава вниманието Ви. Щом менютата с двете цени могат да останат в употреба, нищо не Ви принуждава да препечатвате, но когато го направите, за да махнете колоната с левовете или да минете на чисти цени в евро, допълнителната цена новите менюта да работят по-добре е мисленето, не печатът. Това означава инженеринг на менюто, не преписване: да знаете брутната печалба на всяко ястие, да преместите високомаржовите позиции там, където очите наистина попадат, да свалите ястията, които се продават рядко и Ви ядат подготовка, и да заложите цени, които стоят на чисто число в евро, вместо да са довлечени дотам от курс. Означава и печатът най-накрая да съвпада с останалата част от бранда Ви, което е графичен дизайн, който вършим, а за заведенията себестойността на ниво ястие седи в нашето партньорство за храна и напитки. Ако направите само едно нещо отвъд смяната на числата, калкулирайте себестойността на десетте си най-продавани позиции, преди новото меню да отиде за печат.

Източници

  • evroto.bg, официалният сайт за въвеждането на еврото, 5 август 2026 г.: едногодишният период на задължително двойно обозначаване приключва на 8 август 2026 г.; от 9 август цените се обявяват в евро, а левовата равностойност може да се посочва само с информационна цел; фиксираният курс 1,95583 лева за едно евро и закръглянето до втория знак след десетичната запетая по чл. 12 и 13 от Закона за въвеждане на еврото в Република България; менютата и ценоразписите с двойни цени могат да се използват, докато цената в евро е платимата.
  • evroto.bg, 10 август 2026 г., за отчета на Комисията за защита на потребителите: двойното обозначаване е действало от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г.; от 9 август 2026 г. до 9 август 2027 г. икономически необоснованото поскъпване е забранено по Закона за защита на потребителите и се проверява от КЗП; санкция до 100 000 евро, налагана отделно за всяка засегната стока, услуга или обект.
  • The Sofia Globe, „Bulgaria and the euro: Dual price display ends on August 8 2026“, 6 август 2026 г. (на английски).
English